Vocabulaire pratique pour votre voyage à Amsterdam

Dutch flag by _PixelmaniacBien que les hollandais parlent très bien l’anglais, cela peut être sympa d’essayer d’améliorer votre néerlandais lors de vos vacances à Amsterdam. Jetez un œil à notre fiche de vocabulaire en néerlandais, qui vous aidera à communiquer dans les restaurants, les aéroports et même pour prendre un café.

Le néerlandais au quotidien

Oui, merci/Non, merci Ja, alstublieft / Nee, bedankt
Merci Dank je/u wel
De rien Graag gedaan
Salut/Bonjour Hallo/Goedemorgen/Goedemiddag
Bonsoir Goedenavond
Au revoir! Tot ziens !
Bonne nuit Goedenacht
Comment allez-vous? Hoe gaat het?
Très bien, merci Heel goed, dank je/ u
Excusez-moi Pardon
Parlez-vous anglais? Spreekt u Engels?
Pouvez-vous m’aider? Kunt u mij helpen?
Je ne comprends pas Ik begrijp het niet.
Pouvez-vous l’écrire s’il vous plaît? Kunt u het alstublieft opschrijven ?
Où sont les toilettes? Waar is het toilet?
Où se trouve____ Waar is ______?
… l’hôtel ? ... het hotel?
… l’hôpital ? ... het ziekenhuis?
…l’aéroport ? ... de luchthaven?
… la banque ? ... de bank?
Pouvez-vous nous/me prendre en photo, s’il vous plaît? Kun u een foto van ons/mij nemen, alstublieft?
Combien? Hoeveel?
Acceptez-vous les cartes [de crédit] étrangères? Accepteert u buitenlandse [credit] cards?

A l’aéroport

Arrivées  aankomst
Départs vertrek
Zone de retrait des bagages bagagehal
Carte d’embarquement instapkaart
Bagage à main handbagage
check-in check-in
Douane douane
Hors taxes belastingvrij
Vol vlucht
Terminal terminal
Porte gate
Navette shuttle/pendel
Où puis-je… Waar kan ik …
... Prendre un taxi ? ... een taxi krijgen?
... Prendre un bus pour aller au centre ? ... een bus naar het centrum nemen?
... Prendre le train ? ... de trein pakken?
... Louer une voiture? ... een auto huren?
... Réserver un hôtel? ... een hotel boeken?
... Changer des dollars? ... wat dollars wisselen?
... Où se trouve la Schiphol Plaza? ... Waar is Schiphol Plaza ?

Transport

Où puis-je acheter une carte de transport? Waar kan ik een tijdelijke OV-chipkaart kopen ?
Où puis-je recharger ma carte de transport ?  Waar kan ik mijn ov chipkaart opladen ?
Où puis-je acheter un billet de train/de bus/de tram ? Waar kan ik een trein/bus/tramkaartje kopen ?
Où se trouve le guichet? Waar is de kaartjesautomaat?
Où se trouve l’arrêt de tram le plus proche ? Waar is de dichtstbijzijnde tramhalte?
Où se trouve l’arrêt de bus? Waar is de bushalte?
Un billet aller/aller-retour Een enkeltje/retourticket
Le premier/dernier/dernier train De eerste/laatste/volgende trein
Pouvez-vous me donner les horaires? Heb je een dienstregeling voor mij?
Dans quelle direction dois-je aller? Welke richting moet ik op gaan?
Combien d’arrêts y a-t-il? Hoeveel haltes zijn er?
A quelle heure ce train arrive-t-il? Hoe laat komt deze/die trein aan?
Dois-je changer de train? Moet ik overstappen op een andere trein?
Combien ça coûte? Wat kost het?
Est-ce le bon quai pour le train pour Amsterdam? Is dit het juiste platform voor de trein naar Amsterdam?
Où dois-je descendre?     Waar stap ik uit ?
La ligne de lijn
Où sommes-nous? Waar zijn we?
Information informatie
Compagnie ferroviaire hollandaise Nederlandse Spoorwegen (NS)
Transports publics openbaar vervoer
Heure de pointe spitsuur

Au restaurant

Que me recommandez-vous? Wat kun je / kunt u aanbevelen?
Avez-vous une table pour six? Heeft u een tafel voor zes?
Je voudrais une table près de la fenêtre Ik wil graag een tafel dicht bij het raam
J’ai réservé une table au nom de Ik heb een tafel gereserveerd op de naam
En plat principal, je voudrais... Voor het hoofdgerecht wil ik graag...
En dessert, je prendrai… Voor het dessert wil ik graag …
A boire, je voudrais... Om te drinken, zou ik graag een...
Le plat du jour De dagschotel
Ce n’est pas ce que j’ai commandé Dat is niet wat ik had besteld
Garçon! Ober!
Puis-je avoir l’addition, s’il vous plaît? Mag ik de rekening, alstublieft ?
Le service est-iI linclus? Is de fooi inbegrepen ?
Je crois qu’il y a une erreur dans l’addition Ik denk dat er een fout op de rekening staat

Au supermarché

Je cherche Ik ben op zoek naar
Supermarché supermarkt
Panier winkelmandje
Caisse kassa
Rayon gangpad
Produits laitiers zuivelafdeling
Boulangerie bakkerij
Conserves conserven / blikvoer
Céréales ontbijtgranen
Confiserie snoep / snoepgoed
Légumes groenten
Charcuterie vlees en gevogelte
Fruits fruit/ vruchten
Poisson vis
Epicerie fine delicatessewinkel
Produits congelés diepvriesproducten
Boissons dranken
Plats préparés kant-en-klare maaltijden
Produits d’entretien huishoud(schoonmaak)producten
Produits de toilette toiletartikelen
Produits pour bébés baby-afdeling
Nourriture pour animaux voedsel voor huisdieren
Electroménager elektronische producten
Magazines/revues tijdschriften

Economisez à Amsterdam!

Profitez de ces réductions exclusives.

En savoir plus

Obtenez tous les articles sur Amsterdam!

Entrez simplement votre adresse e-mail et nous vous les enverrons directement.