Vocabulaire pratique pour votre voyage à Prague

Czech flag by gelle.dkPartir en vacances dans un pays où personne ne parle votre langue peut être un peu perturbant, surtout pour vous déplacer d’un point à l’autre ou pour demander une information importante.

Jetez un œil à notre liste de vocabulaire italien, cela vous aidera à communiquer dans les restaurants, les aéroports ou même pour prendre un café !

Le tchèque au quotidien

Oui/Non, merci Ano/Ne, děkuji
Salut Dobrý den! (formel), Ahoj! (informel)
De rien Není zač
Bonjour Dobrý ráno
Bonne après-midi Dobré odpoledne
Bonsoir Dobrý večer
Comment allez-vous Jak se máte?
Je vais bien, merci Jsem dobře, děkuji
Quelle heure est-il? Kolik je hodin?
S’il vous plaît Prosím
Merci beaucoup Děkuju mnohokrát
Excusez-moi Promiňte
Désolé(e) Promiňte
Je ne parle pas tchèque Nemluvím česky
Parlez-vous anglais? Nemluvíte anglicky?
Je ne comprends pas Nerozumím
A demain Na shledanou zítra
A plus tard Uvidíme příště
A bientôt Brzy se uvidíme
Au revoir ! Na shledanou!
Combien ça coûte? Kolik to stojí?
Je suis perdu(e) Ztratil jsem se
Pourrez-vous me l’écrire s’il vous plaît? Můžete mi to napsat?
Pouvez-vous me/nous prendre en photo? Mohl/a byste mi prosím vzít mou fotku?
Acceptez-vous les cartes de crédit étrangères? Mohu platit cizí kreditní kartou?
Où se trouve… Kde je/jsou …
…les toilettes? Toalety
…l’hôtel Hotel
…l’hôpital Nemocnice
…l’aéroport Letiště
…la banquet Banka

A l’aéroport

Arrivées Přílety
Départs Odlety
Zone de retrait des bagages Zavazadla nárok
Carte d’embarquement Palubní vstupenka
Bagage à main Příruční zavazadlo
Douane Celní kontrola
Hors-taxes Duty-free
Vol Let
Terminal Terminál
Porte Brána
Navette Kyvadlová doprava
Où puis-je...? Kde mohu  …?
Prendre un taxi? chytit taxík?
Prendre un bus pour aller au centre?  dostat autobusem do centra?
Prendre le train? chytit vlak?
Louer une voiture? Půjčit auto?
Réserver un hôtel? Rezervovat hotel?
Changez des euros/dollars? vyměnit euro/dolary?

Transports

Où se trouve le guichet? Kde je pokladna?
Où se trouve la gare la plus proche? Kde je nejbližší nádraží?
Où se trouve l’arrêt de bus? Kde je autobusová zastávka?
Un ticket aller/aller-retour jednoducha/ zpáteční jízdenka
Le premier/dernier/prochain train První / poslední / další vlak
Pouvez-vous me donner les horaires? Můžeš mi dát jízdní řád?
Dans quelle direction dois-je aller? Jakým směrem bych měl/a jít?
Combien d’arrêts y a-t-il? Kolik zastávek?
A quelle heure le train arrive-t-il? jak dlouho to / to ma vlak dorazí?
Dois-je changer de train? Musím přestupovat?
Combien ça coûte? Kolik to stojí?
Est-ce le bon quai pour le train pour Vienne? Je to správné nástupiště na vlak vídeňském?
Où puis-je prendre… Kde najdu?
La ligne linka
Où sommes-nous? Kde to jsme?
Information Informace
Compagnie ferroviaire tchèque České dráhy
Transports commun hromadná doprava
Heure de pointe Dopravní špička

Au restaurant

Que me recommandez-vous? Co doporučujete?
Avez-vous une table pour six? Máte stůl pro šest?
Je voudrais une table près de la fenêtre Chtěl/a bych stůl v blízkosti okna
J’ai réservé une table au nom de Laurent Mám výhradu a název Laurent
En entrée, je voudrais… Jako předkrm, rád/a bych ...
En plat principal, je voudrais... Jako hlavní chod, rád/a bych ...
En dessert, je prendrai… Jako dezert si dám ...
A boire, je voudrais... Jako nápoj, rád/a bych…
Le plat du jour Dle denní nabídky
Ce n’est pas ce que j’ai commandé To není to, co jsem si objednal/a
Garçon! Prosím vás …!
L’addition, s’il vous plaît účet, prosím
Le service est-il inclus? Je servis v ceně?
Je pense qu’il y a une erreur dans l’addition Myslím, že je chyba

Au supermarché

Je cherche… Hledám …
Supermarché potraviny
Caddie nákupní vozík
Panier nákupní košík
Caisse pokladna
Produits laitiers mléčný výrobeky
Boulangerie pekárna
Conserves konzervy
Céréales cereál
Confiserie cukroví
Légumes zelenina
Boucherie maso a drůbež
Fruits ovoce
Poisson ryby
Epicerie fine lahůdky
Produits congelés mražené potraviny
Boissons napoje
Plats préparés hotová jídla
Produits d’entretien čisticí potřeby
Produits de toilette Toaletní potřeby
Produits pour bébé dětská část
Nourriture pour animaux krmivo pro domácí zvířata
Electroménager Elektrické zboží
Magazines/revues časopisy

Economisez à Prague!

Profitez de ces réductions exclusives.

En savoir plus

Réservé récemment à Prague

Obtenez tous les articles sur Prague!

Entrez simplement votre adresse e-mail et nous vous les enverrons directement.